Effect of temperature on immatures of Stiretrus decastigmus (Hemiptera: Pentatomidae) / Efeito da temperatura sobre imaturos de Stiretrus decastigmus (Hemiptera: Pentatomidae)

Abstract Stiretrus decastigmus (Herrich-Schaeffer) (Hemiptera: Pentatomidae) is an important predator of the insect pest Microtheca ochroloma Stal (Coleoptera: Chrysomelidae). The present study investigated the pre-imaginal development of S. decastigmus at different temperatures. The temperatures were: 20, 25, and 30 °C, with a relative humidity of 70 ± 10% and a photofase of 12 h, and the nymphs were fed larvae of M. ochroloma. We evaluated the duration and viability of the egg and nymphal stages, the duration of each instar, and the predation potential. The incubation time decreased with increasing temperature, and the viability was highest at 25 °C. The duration of the nymphal stage was inversely proportional to the temperature, ranging from 18 days at 30 °C to 40.6 days at 20 °C. The highest S. decastigmus predation rates were found at 20 °C (90.4 larvae) and 30 °C (72.5 larvae). S. decastigmus showed the highest viability and lowest consumption of larvae of M. ochroloma at 25 °C.

Resumo Stiretrus decastigmus (Herrich-Schaeffer) (Hemiptera: Pentatomidae) é um importante predador do inseto-praga Microtheca ochroloma Stal (Coleoptera: Chrysomelidae). O objetivo deste trabalho foi estudar o desenvolvimento pré-imaginal de S. decastigmus em diferentes temperaturas. Foram utilizadas as temperaturas de 20, 25, e 30 °C, umidade relativa do ar de 70 ± 10% e fotofase de 12 h, sendo as ninfas alimentadas com larvas de M. ochroloma. Foram avaliados a duração e viabilidade dos estágios de ovo e ninfa, a duração de cada instar e o potencial de predação. O período de incubação diminuiu com o aumento da temperatura e apresentou maior viabilidade a 25 °C. A duração do estágio ninfal foi inversamente proporcional a temperatura com 18 dias a 30 °C e 40,6 dias a 20 °C. A maior taxa de predação de S. decastigmus foi encontrada a 20 °C (90,4 larvas) e 30 °C (72,5 larvas). S. decastigmus teve maior viabilidade e menor consumo de larvas de M. ochroloma a 25 °C.

Toxomerus duplicatus Wiedemann, 1830 (Diptera: Syrphidae) preying on Microtheca spp. (Coleoptera: Chrysomelidae) larvae / Toxomerus duplicatus Wiedemann, 1830 (Diptera: Syrphidae) predando larvas de Microtheca spp. (Coleoptera: Chrysomelidae)

Microtheca spp. (Coleoptera: Chrysomelidae) are insect pests primarily related to Brassicaceae crops. In the State of Rio Grande do Sul (RS), southern Brazil, they are found on forage turnip, Raphanus sativus L. var. oleiferus Metzg., which is commonly grown during fall/winter seasons. This work reports the predation of Microtheca spp. larvae by Toxomerus duplicatus Wiedemann, 1830 (Diptera: Syrphidae) larvae, on forage turnip crop, in Santa Maria, RS. This register provides new information about Microtheca spp. natural enemies in Brazil, which might be a new option for integrate pest management of these species.

Microtheca spp. (Coleoptera: Chrysomelidae) são insetos-praga relacionados principalmente às culturas da família Brassicaceae. No Estado do Rio Grande do Sul (RS), no sul do Brasil, são encontrados no nabo forrageiro, Raphanus sativus L. var. oleiferus Metzg, comumente cultivado no outono/inverno. Este trabalho relata a predação de larvas de Microtheca spp. por larvas de Toxomerus duplicatus Wiedemann, 1830 (Diptera: Syrphidae), em nabo forrageiro, em Santa Maria, RS. Este registro oferece nova informação sobre os inimigos naturais de Microtheca spp. no Brasil os quais podem ser uma nova opção para o manejo integrado dessas espécies.

Características da carcaça e dos componentes não carcaça de cordeiros oriundos de parto simples ou duplo / Carcass and non-carcass traits of single and twin lambs

Um experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar as características da carcaça e dos componentes não carcaça de cordeiros nascidos de parto simples ou duplo. Dezesseis cordeiros mestiços Texel × Ile de France, machos não castrados, foram desmamados aos 56 dias de idade e abatidos com aproximadamente 28kg de peso corporal. Imediatamente após o abate, cada componente corporal foi pesado separadamente, sendo as carcaças avaliadas após 24 horas de refrigeração a 2°C. Os cordeiros oriundos de parto simples apresentaram superioridade no peso e nos rendimentos da carcaça, além de maior área de olho de lombo. Por outro lado, proporcionalmente ao peso de corpo vazio, o rúmen é maior em cordeiros nascidos de parto duplo, o que resulta incremento da proporção de conteúdo gastrintestinal ao abate. Os resultados deste estudo indicam que, quando abatidos a um mesmo peso, cordeiros oriundos de parto simples possuem carcaças de melhor qualidade, em comparação a cordeiros nascidos de parto gemelar...

An experiment was conducted to evaluate the carcass and non-carcass traits of single and twin lambs. Sixteen Texel × Ile de France crossbred, non-castrated male lambs were weaned at 56 days of age and slaughtered at 28kg of body weight. Immediately after the slaughter each body component was individually weighed, while carcasses were evaluated after a 24h period of refrigeration at 2°C. Single lambs presented higher values of carcass weight and carcass dressing percentage. Moreover, the Longissimus muscle area was also greater for single lambs. On the other hand, as a proportion of empty body weight, rumen was greater for twin lambs, increasing their gastrointestinal content at slaughter. The results of this study indicated that at a same slaughter weight single lambs have better quality carcasses in comparison with those from twin lambs...

Clinical and histological effects of the temporary occlusion of the rabbit nasolacrimal duct and point using cyanoacrylate adhesives / Efeitos clínicos e histológicos da oclusão temporária do ponto e do duto nasolacrimais de coelhos com adesivos de cianoacrilato

The objective of this study was to evaluate the clinical and histological effects of occluding the nasolacrimal ducts and points of rabbits. For this study, 20 adult New Zealand rabbits, both males and females, weighing 3.2±0.4kg were allocated into two groups for n-butyl-cyanoacrylate occlusion (GB, n=10) or 2-octyl-cyanoacrylate occlusion (GO, n=10). The contralateral eyes served as the controls. The persistence of tears was evaluated daily using the Schirmer I test. Discomfort, eye discharge, epiphora, and conjunctival hyperemia were assessed prior to the procedure (T0) and during the 14 subsequent days (T1-T14). On days seven and 14, five animals from each group were euthanized, and their nasolacrimal ducts were collected, processed and analyzed by histology. In the GB group, the Schirmer test values differed from that at T0 at all of the subsequent time points, whereas there was no difference in the values observed from the GO group. Compared with the corresponding controls, the GO and GB groups differed significantly at almost all of the time points. When comparing the treatment groups, differences were found at T6, T7, T9, T10, T11, T12 and T14, with higher Schirmer values in the GB group. Epiphora was observed in the GB group from T1 to T8 and in the GO group from T1 to T6. Within seven days post-occlusion, histology revealed a moderate foreign body reaction, with marked necrosis and sloughing of the canalicular epithelium, in the GO group, which was absent at day 14. In the GB group, a marked inflammatory reaction and a mild foreign body reaction were found at day seven, and the foreign body reaction was prevalent at day 14. This study demonstrated that both adhesives were effective in obstructing the nasolacrimal ducts and points of rabbits and that their application and handling are easy and free of complications. However, both adhesives promoted inflammatory and foreign body reactions that evolved to repair and regeneration at day 14 of evaluation.

Avaliaram-se os efeitos clínicos e histológicos da oclusão do ponto e do duto nasolacrimais de coelhos. Para isso, utilizaram-se 20 coelhos adultos da raça Nova Zelândia, machos e fêmeas, com peso de 3,2±0,4kg, distribuídos em dois grupos: oclusão com n-butil cianoacrilato (GB, n=10) e oclusão com 2-octil cianoacrilato (GO, n=10). Os olhos contralaterais foram utilizados como controle. A permanência da lágrima foi avaliada diariamente pelo teste de Schirmer I. Foram avaliados o desconforto, secreção ocular, epífora e hiperemia conjuntival, previamente ao procedimento (T0) e durante 14 dias (T1-T14). Aos sete e aos 14 dias, cinco animais de cada grupo foram submetidos à eutanásia, e os dutos nasolacrimais, colhidos, processados e analisados à histologia. Em GB, os valores de Schirmer diferiram de T0 em todos os momentos; em GO não houve diferença. Na comparação com o respectivo controle, GB e GO diferiram significativamente em quase todos os momentos. Ao compararem-se os tratamentos, houve diferença em T6, T7, T9, T10, T11, T12 e T14, sendo os valores de Schirmer superiores em GB. Epífora esteve presente em GB de T1 a T8 e em GO de T1 a T6. À histologia, em GO, aos sete dias, notou-se moderada reação de corpo estranho com marcante necrose e descamação do epitélio canalicular; tais alterações estiveram ausentes aos 14 dias. Em GB, verificou-se, aos sete dias, acentuada reação inflamatória e discreta reação de corpo estranho; aos 14 dias, houve predomínio da reação de corpo estranho. Concluiu-se que ambos os adesivos foram eficazes na obstrução do ponto e do duto nasolacrimais de coelhos, sendo sua aplicação e manuseio fáceis e livres de intercorrências e ambos promoveram reação inflamatória e de corpo estranho que evoluíram para reparação e regeneração aos 14 dias de avaliação.

Sclerocorneal limbal stem cell autograft transplantation in dogs

The effects of sclerocorneal limbal stem cell autograft transplantation in dogs with corneal wounds were studied. Eighteen dogs were divided in two groups (GI and GII). The animals of GI (n=12) underwent limbal transplantation 30 days after the destruction of limbal stem cells. The dogs of GII (n=6) only underwent destruction of stem cells (control group). Light microscopy examination of the right eye was performed on days 3, 7, 14, 30, 60, and 120 after limbal transplantation (GI), and on days 33, 37, 44, 60, 90, and 150 after limbal destruction (GII). Results showed a complete destruction of limbal stem cells with loss of corneal transparency. Limbal transplantation prevented conjunctivalization in grafted area. Corneal vascularization and a 360º corneal conjunctivalization were noted in the control dogs (GII). Corneal transparency was restored from day 60th after surgery. Histological examination did not distinguish the transition between the graft and the normal corneal epithelium at anytime. Goblet cells were found in control animals (GII) on 33, 37, 60, and 150 days, whereas a single grafted dog (GI) presented a few goblet cells on day 60th post-transplantation. Limbal autograft transplantation was effective in restoring corneal clarity with no development of ocular complications

Avaliaram-se os efeitos do transplante de células tronco autógenas do limbo esclerocórneo de cães, sobre lesões córneo-limbais. Empregaram-se 18 cães, distribuídos em dois grupos, GI e GII. Nos animais do GI (n=12), foram realizados transplantes de limbo, após 30 dias da destruição das células tronco-límbicas. Nos do GII (n=6), realizou-se apenas a destruição do limbo (controle). Aos 3, 7, 15, 30, 60 e 120 dias do transplante de limbo (GI) e aos 33, 37, 45, 60, 90 e 150 dias da destruição do limbo (GII), os olhos foram coletados por enucleação subconjuntival, para estudos em microscopia de luz. A destruição do limbo resultou em completa excisão das células tronco, com perda da transparência corneal. O transplante do limbo evitou a conjuntivalização na área em que foi realizado. Os animais do grupo-controle manifestaram conjuntivalização em 360º e vascularização corneal. Na anatomopatologia, em nenhum dos períodos foi possível distinguir o enxerto do epitélio corneal normal. As células caliciformes foram observadas nos animais do GII, nos períodos 33, 37, 60, 150 dias. No GI, apenas um cão manifestou células caliciformes de forma discreta, aos 60 dias do transplante. O transplante autógeno foi eficiente em possibilitar a melhoria da transparência córnea, sem intercorrências oculares

Salud materno-infantil: Aspectos metodológicos en la consolidación de la información mediante el empleo de un Sistema Informático de Salud / Maternal and child health: Methodological issues of information consolidation by means of an informatic health systems

La información es la principal herramienta para la planificación y la toma de decisiones.En este sentidose desarrolló un Sistema Informatico de Salud en la Costa,Buenos Aires,con el objetivo de obtener datos epidemiológicos y emplearlos para el mejoramiento de servicios y objetivos.El propósito del trabajo es mostrar su modo de funcionamiento.Presenta tres componentes:el sistema informático perinatal,el sistema informático del niño y la mujer y la vigilancia epidemiológica,operando sobre tres grandes áreas;desarrollo de programas integrados al sistema,utilización de la información para la evaluación de proceso y vigilancia epidemiológica.Se incluyeron en el análisis 10.188 niños y 4.579 embarazos.Se utilizaron los programas EPI Info 2000 y el Sistema Informático Perinatal,Se concluye que el Sistema Informático de Salud constituye una poderosa herramienta para el conocimiento y el mejoramiento de sistemas locales de salud